Včera som triedila dievčatám veci v šatníku, odložila do krabíc a do skrine ukladala jarno-letné. Narazila som na jednofarebné letné tričká a tielka. Sú skvelé, lebo sa dajú jednoducho kombinovať, ale pre deti sú málo cool. Dievčatá sú malé slečny a už majú celkom jasno čo si chcú alebo nechcú obliecť. Samozrejme najviac im urobí radosť nový prírastok do šatníka.
Yesterday I sort out my girls clothes and moved them from wardrobe to boxes, unpacked the boxes with spring and summer clothes. I found monochromatic summer t-shirts and tank tops. They are great, you can easily create a fancy outfit, but not so cool for kids. Girls are young ladies and have their own taste. Of course every new pieces of cloth makes them happy.
Vybrala som jedno nudné tielko, ihlu, niť, háčik a začala pracovať na prvom pokusnom letnom tope. Bez vzoru som sa natrápila, ale pred polnocou som mala hotovo. Určite sa pustím aj do ďalšieho. Vzor je taký diétny, ale do budúcna sa plánujem rozšupnúť.
I picked one boring top, needle, thread, hook and began to work on the first experimental summer tank top. I admit, it was difficult for me with no pattern, but before midnight I finished it. Surely I'll get into next.
Na obed sme museli Lenku vyzvihnúť zo škôlky, bolelo ju uško. Našťastie to nebolo nič vážne. Modelka ochotne zapózovala pred objektívom, nemohli chýbať ani grimasy.
We had to pick up Lenka from kindergarden at lunch time, ached her ear. Luckily it was nothing serious. Little model willingly striked a pose, grimase must not miss.
Jasné, že sa hneď pochválila sestričke, ... jasné, že aj ona chce také isté.
Hádajte čo budem robiť večer? Čo máte v pláne robiť Vy?
She immediately showed it to little sister .... guess what she wants it too... guess what I'm going to do tonight :) What are your plans for tonight?
