Bolo skvele ... večer som padala únavou ... ale s príjemným pocitom
Celý deň sme strávili na záhrade. Nielen ja, ale všetci sme boli zaneprázdnení. Každý z nás mal svoj podiel na skrášľovaní nášho víkendového "sídla". V sobotu prišli pomôcť aj moja mamina a tatino. Takže sme urobili kopec práce.
It was great ... I felt tired in the evening ... but with a pleasant feeling
We spent the whole day in the garden. Not only me, but all were busy. Each of us had his share of beautifying our weekend "seat". My parents came to help on Saturday. So we did a lot of work.
V záhradke rozkvitli prvé tulipány, ružové hyacinty, modrinec sa derie von.
Zasadila som krásne violky a ružové klinčeky. Dievčatá mi pomáhali sadiť čučoriedky a jahody. Najviach ich bavilo polievanie.
Bloomed tulips, pink hyacinths also muscari peeking from the ground.
I planted a beautiful violets and pink carnations. Girls helped me plant blueberries and strawberries. They enjoyed watering a lot.
Na stretku s kamarátkami som dostala svojho prvého záhradného trpazlíka. Podarilo sa mi ho uchrániť pred dievčatami a zabývať ho do vresového záhonu. Usmieva sa, tak sa mu asi páči nové bývanie.
Friend of mine gave me garden gnome, my first garden-gnome. I was able to save him from the girls and put him into the bed of heather. He smiles, then he probably likes the new housing.
Ďakujem Vám za všetky milé komentáre a
nezabudnite na bozk pod rozkvitnutou čerešňou.
Thank you for all the nice comments and
do not forget to kiss under cherry blossom.
