Stáva sa to už pravidelne. Vždy keď skončia sviatky, Vianoce, teraz Veľká Noc, mám kreatívny útlm. Ako keby som vyčerpala celú zásobu nápadov a neviem, do čoho by som sa mala pustiť. Tento týždeň začal pekným, takmer jarným počasím a tak väčšinu času trávim vonku s deťmi. Na tvorenie zostáva málo času.
It happens to me regularly. Whenever ends holidays, Christmas or Easter, I have a creative downturn. I am at a loss for something to do. We have a beautiful, almost spring weather this week, so I spend most of my time outdoors with children. I have very little spare time for crafting.
Do jedného projektu som sa predsa len pustila. Už dlho som mala pripravené biele prestieranie, s úmyslom vyšiť každému vlastný monogram. Keď menšia dcérka spí, ja chytám do rúk ihlu a vyšívam.
I dropped into one project. These white napkins were sitting deeply in a drawer for a long time, I brought them in the light with intention to embroider everyone their own monogram. When smaller daughter fall asleep, I embroider.
V zásobách som objavila krásnu čipku na olemovanie, ale stačí iba na jeden obrúsok. Je to škoda, lebo sa mi veľmi páči.
In the a box of old laces I found a beautiful lace for binding, but it is not long enough, only for one napkin. It's a shame because I really like it.
Predlohy na vyšívanie mi poslala Andrejka z Reve de Vivre, ďakujem ti drahá.Sú dosť zdobné, čo je náročné na vyšívanie, ale veľmi krásne.
Andrejka from Reve de Vivre sent me a template, thank you my dear.They are quite decorative, which is difficult to embroider, but very beautiful.
Nie sú ešte hotové, ale už teraz som z nich nadšená. Predpokladám, že z našej rodiny budem jediná, ktorej urobia radosť. Tak sa podelím o moje nadšenie s Vami, lebo viem, že Vy to oceníte.
They are not finished yet, but I'm already excited about the result. I suppose, from my family I will be the only one that makes happy. I will share my enthusiasm with you, because I know, you appreciate it.
Majte krásny piatok a prajem Vám príjemný víkend
Have a nice friday and Wish you a pleasant weekend
Linking to:
Feathered Nest Friday at French Country Cottage
Be Inspired at Common Ground-Do
Tutorials, Tips and Tidbits at Stone Gable
Linking to:
Feathered Nest Friday at French Country Cottage
Be Inspired at Common Ground-Do
Tutorials, Tips and Tidbits at Stone Gable
