Vajíčka a Čipka / Eggs and Lace

Môj dnešný tip na veľkonočnú dekoráciu by som nazvala, všetko čo nájdeš doma. Na veľkonočnú výzdobu, ktorú som doteraz pripravila a postupne Vám ju ukážem, som použila iba veci, ktoré som našla doma. Priznávam, kupovala som pierka, ale bola to naozaj nutnosť. Mestské dievča, ako ja má veľmi málo možností, ako si zadovážiť pierka. 

My idea for Easter decoration I would call, all you can find at home. Easter decorations, which I have prepared so far (will show you next time) I used only things I found at home. I admit, I bought feathers, but it was really necessary. City girl, as I am have very small options to get the feathers.

Malá porcelánová miska z kuchyne a zopár bavlnených čipiek, tie ste už videli. Stačí zopár drobností a vykúzlite z toho krásu. Takže čo som pridala ja - látkového zajačika od Klárky, pierka (tie kupované), vajíčka (z minuloročnej zásoby, nepravé prepeličie), tyminánové vetvičky z chladničky (varila som tymiánový sirup na kašel a zopár ich zostalo), drevenný mini ruženec (ale ten je tam ako čerešnička navyše). Všetko to spolu ladí, kombinovala som bielu, zemité odtiene a trochu čerstvej zelene.

Small porcelain bowl from the kitchen and a few cotton lace, you have already seen them. Just a few novelties and you can make the beauty of it. What I added - fabric bunny from Klárka, feathers (bought), eggs (from last year's reserves, faux quail eggs), thyme from the fridge (I cooked thyme cough syrup and couple of them left), wooden mini rosary (but this is only the cherry on the cake). It all fits together, I combined the white, earthy tones and a bit of fresh greenery.

Je to také jednoduché. .... ak nemáte misku, stačí aj tanier. Ak nemáte prepeličie vajíčka, nevadí, vyfúknite zopár slepačích vajíčok (skombinujte tie s bielou aj hnedou škrupinou) a doplňte to všetko čerstvými kvetmi, vetvičkou zlatého dažďa, čerešne alebo krušpánu, kvetom ruže, skrátka čímkoľvek, čím to celé oživíte.

It's that simple. .... if you do not have a bowl, just grab a plate. If you do not have quail eggs, do not worry, few blown out hen eggs is enough (combine white and brown shells) and finish it with fresh flowers, golden rain branch, cherries blossom branches or boxwood, roses, ... anything, what brings some life.

Majte krásny deň

Have a wonderful day